在国内,为了顺应文化和市场,很多外国企业都会有一个中文名,尤其是在汽车品牌上。那么porsche是什么牌子的车?porsche为什么被称为破二手车?Porsche为什么叫保时捷?你想知道其中的答案吗,快来一起看看吧。
1.porsche是保时捷,德国汽车品牌,的创始人费迪南德·保时捷(又译作费迪南德·波尔舍)在24岁时(1899年)已经发明了电动轮套马达,在第二年的巴黎国际展览会上,保时捷已经名扬四海。保时捷汽车具有鲜明的特色,甲壳虫式的车形,后置式发动机和优异的性能,令它很快成为知名的汽车。1963年法兰克福国际汽车展览会上,展示了保时捷911车型,这个设计直到现在还有广泛的市场。它的车体设计者是费利,保时捷的大儿子,费迪南德·亚历山大·保时捷,保时捷带后齿轮箱底盘和V-8发动机的928型,新技术959型,以及带电子调整的四轮驱动系统和无升力车身的911 Carrera 4型,是近几年来最重要的发展。
2.保时捷(Porsche)又称之为波尔舍,保时捷是香港人粤语的译音,波尔舍为普通话的译音。Porsche的中文名称一般都称为保时捷。是德国的汽车品牌,其总部位于斯图加特市,由斐迪南·保时捷(Ferdinand Porsche,简称大保时捷)创办。极少有品牌能够如保时捷一样,像出售必需品一样出售奢侈品。在新款汽车保时捷911的广告中有这样一句广告词:“在一个充满多余和肤浅的时代,在一个充满轻浮与粗糙的年代,唯有保时捷911是真正的必需品。无可替代。”
保时捷被称为二手车,因为它的尾字母是拼写的。保时捷的英文logo采用了德国保时捷创始人费迪南德保时捷的姓氏。该车车标采用所在地斯图加特的盾徽。标顶部有“PORSCHE”字样,表示该商标归Porsche Design Company所有。“斯图加特”二字在马的上方,表示总部在斯图加特;商标中间是一匹好马,说明斯图加特盛产一种稀有的种马。商标右上方和左下方的黄色条纹代表成熟的小麦色,寓意丰收。商标中的黑色代表肥沃的土地,商标中的红色象征着人们的智慧和对自然的热爱。
因为把保时捷带到中国的是捷成洋行Jebsen。60多年前,捷成率先把porsche引进国内,先是登录港澳地区,后来在内地成立porsche中国。Porsche音译最多也就到保时(开玩笑叫破车)。而为了感谢捷成对 Porsche 品牌做出的突出贡献,Porsche 的中文取名为保时捷(成)。除了保时捷汽车,捷成也带来了诸如戴森、蓝妹啤酒等海外品牌。